Изучение английского через сериалы

Меня всегда интересовало, как можно выучить английский, совмещая полезное с приятным. Согласитесь очень трудно изучать иностранный язык по какому-нибудь обучающему курсу, где требуется очень часто выполнять скучные рутинные действия. И вот, что я обнаружил, что можно с интересом развить навык понимание разговорной английской речи через сериалы.

На сегодняшний день большинство людей знают английский на минимальном уровне, так как изучали его еще в школе, в ВУЗе. Поэтому такие люди будут неохотно проходить какой-нибудь курс, который рассчитан на самых новичков. К тому же в таких курсах повторяются часто идеальные фразы и слова, которые носители языка, американцы, на практике  не всегда используют. Но, благодаря интернету теперь стало намного легче услышать американскую речь. А именно в просмотре мультимедийных материалов, таких как фильмы, передачи и особенно сериалы.

Американские сериалы разных жанров

Почему так сильно подходят сериалы для изучения английского языка? Прежде всего, в них больше всего болтают, а это значит, что вы сможете услышать оригинальную речь и шутки любимых персонажей. И в то же время вы сильно почувствуете, как уродуется ваше понимание грамматики. В последнее время сериалы становятся все более похожими на фильмы. То есть в них присутствуют: интересный сюжет, динамический экшен и спецэффекты. Если раньше это были просто сопливые мелодрамы, то сегодня это и боевик, и фантастика и т. п. Поэтому смотреть их становится с каждым днем все интересней. Но главная особенность сериалов в том, что они сильно растянуты, а это значит, что у вас будет достаточно времени, чтобы привыкнуть к разговорной речи любимых героев за несколько сезонов.

Где бесплатно изучать английский через просмотр фильмов на английском

Сейчас уже в Рунете начинают появляться проекты, которые предлагают обучение английскому именно по технологии просмотра сериалов и подобного видео. Например, такой сервис как Puzzle-English.com, на котором можно бесплатно пройти сериал «Два с половиной человека». Так как проект появился сравнительно недавно (август 2013) пока неизвестно, что там есть на платных уровнях. Это не просто просмотр телесериала с паузами на двух субтитрах, а также встроенный словарик и разъяснения к видео. Чтобы много не писать, предлагаю посмотреть их ролик ниже

Еще один интересный русскоязычный сервис это Hamatata.com Это специальный онлайн-плеер, который позволяет смотреть фильмы на оригинале сразу с субтитрами. Особенность его в том, что в нем удобно переводить субтитры, наведением мышки. Ниже видео как это работает.

Какой сериал смотреть на английском

В интернете можно встретить, как многие советуют начинать смотреть сериалы лёгкого уровня. А есть даже специальные сериалы для изучения английского языка, такие как Extra или Living English. Где сюжет на уровне детского сада, но подходит для людей, которые впервые знакомы с английским языком. Но, если вы уже имеете определенную базу знаний по английскому, то вам будет смотреть это все довольно скучно. Поэтому рекомендуется смотреть те сериалы, которые интересны лично вам. К тому же, даже, если вам будет неясны некоторые моменты при просмотре, вы всегда сможете пройти их повторно на русском. Также, стоит помнить, что если вы хотите изучить американский разговорный, то естественно вам не следует смотреть  английские или австралийские сериалы или даже исторические, где говорят не на современном языке.

В следующей части мы поговорим о том, как практически смотреть американские сериалы с английскими субтитрами, в частности как это делать на android устройствах.

Нет комментариев

    Оставить отзыв